Lal, la terza serie di trasferimenti incrociati è finita.
Lal, the third cross-link transfer series is complete.
Qui dice che ha ordinato un'altra serie di trasferimenti.
It says here, he's ordered another set of transfers.
Mi ci sono voluti sette anni di trasferimenti di cellule somatiche e comparazioni di DNA per fare Chester.
Took me seven years of somatic cell transfer and DNA stripping to make Chester.
Negli ultimi due giorni c'e' stato un aumento di trasferimenti di attrezzature verso un posto chiamato Ridge Facility fuori Metropolis.
In the last few days, there's been equipment transfers... to the Ridge Facilities in Metropolis.
Il suo passato di trasferimenti sul lavoro e' pulito, quindi...
His work history transfers clean, so
Prenota il tuo taxi al Larnaca Airport tramite TaxiTender, una piattaforma online affidabile per la prenotazione di trasferimenti aeroportuali a prezzi ragionevoli.
Book your taxi at London Stansted Airport through TaxiTender, an online booking platform for reliable and reasonable priced airport transfers.
Prenota il tuo taxi al Mosca Sheremetyevo Airport tramite TaxiTender, una piattaforma online affidabile per la prenotazione di trasferimenti aeroportuali a prezzi ragionevoli.
Book your taxi at Tivat Airport through TaxiTender, an online booking platform for reliable and reasonable priced airport transfers.
Prenota il tuo taxi al Düsseldorf Airport tramite TaxiTender, una piattaforma online affidabile per la prenotazione di trasferimenti aeroportuali a prezzi ragionevoli.
Book your taxi at London Heathrow Airport through TaxiTender, an online booking platform for reliable and reasonably priced airport transfers.
Merda, sono un bel po' di trasferimenti.
Shit, that's a lot of moving around.
Mantenimento dei diritti dei lavoratori in caso di trasferimenti di imprese
Safeguarding employees' rights in the event of transfers of undertakings
Forniamo servizi di carico e scarico, assicurazioni per trasporto di prodotti alimentari, assistenza per la movimentazione di mobili e oggetti di grandi dimensioni nel caso di trasferimenti.
Strzegom - POLAND We provide loading and unloading services, insurance of the transported foods and assistance in carrying furniture and large objects while moving places.
monitoraggio delle tendenze relative alle modifiche delle designazioni e delle notifiche degli organismi notificati nonché delle tendenze in materia di ritiri dei certificati e di trasferimenti tra organismi notificati;
c) | monitoring of trends relating to changes to notified body designations and notifications and trends in certificate withdrawals and transfers between notified bodies;
Nel menu opzioni, è possibile configurare il timeout, il trasferimento e il numero massimo di trasferimenti di file alla volta.
In the options menu, you can configure the timeout, transfer and maximum number of file transfers at a time.
Palermo - Trasferimenti Palermo - Notizie di trasferimenti
Palermo - Transfers Palermo - Transfer news
L'aeroporto di Spalato dista 5 km e, se soggiornerete più di 4 notti, potrete usufruire di trasferimenti aeroportuali gratuiti.
Split Airport is 5 km away and guests staying longer than 4 days can benefit from free airport transfers.
Il 6 novembre la Commissione ha pubblicato degli orientamenti per le imprese sulle possibilità di trasferimenti transatlantici di dati a seguito della richiamata sentenza, nell'attesa di un nuovo quadro.
On 6 November, the Commission issued guidance for companies on the possibilities of transatlantic data transfers following the ruling until a new framework is put in place.
Nota: * Sul piano formale, le dotazioni del giugno 2011 sono state integrate da 7 Mio EUR di trasferimenti di bilancio intraunionali, ma tali importi non sono mai stati attribuiti a Stati membri determinati.
Note: * Formally speaking the June 2011 allocations were supplemented by 7 million EURO for intra-EU budget transfers, but these were never allocated to specific Member States;
Il numero di trasferimenti nell'ambito del calcio europeo è più che triplicato nel periodo 1995-2011, mentre gli importi spesi dalle società per i trasferimenti sono aumentati di sette volte.
The number of transfers in European football more than tripled in the period 1995-2011, while the amounts spent by clubs on transfer fees increased seven-fold.
in caso di trasferimenti al di fuori di Emirates Group o a parti terze (che ci aiutano a fornire prodotti e servizi), imponiamo degli obblighi contrattuali che proteggano i vostri dati personali;
where we transfer your personal information outside the Emirates Group or to third parties (who help us to provide our products and services), we obtain contractual commitments from them to protect your personal information; or
Parere sulla compensazione e sul regolamento di trasferimenti di titoli (CON/1997/29), Finlandia, 3.12.1997 ENGLISH
Opinion on the clearing and settlement of securities transfers (CON/1997/29), Finland, 3.12.1997 ENGLISH
Chiunque abbia trasferito quei soldi ha coperto le sue tracce con una catena di trasferimenti attraverso varie banche.
Whoever sent that 10 grand covered his tracks by Daisy-chaining the money through different banks.
Ricerca dei siti di trasferimenti dei campioni.
Searching for specimen transfer locations now.
Non c'e' traccia di un fondo fiduciario o di trasferimenti di fondi nel ruolo delle imposte federali.
There is no record of a trust or transfer of monies on the federal tax rolls.
c) le offerte di cooperazione degli Stati membri in materia di trasferimenti statistici o progetti comuni, su richiesta dello Stato membro interessato;
(c) Member States’ offers to cooperate on statistical transfers or joint projects, upon request of the Member State concerned;
Manchester United - Trasferimenti Manchester United - Notizie di trasferimenti
Manchester United - Transfers | Juventus - Transfers
Real Madrid - Trasferimenti Real Madrid - Notizie di trasferimenti
Real Madrid - Transfers Real Madrid - Transfer news
Nel caso di trasferimenti bancari, tutte le informazioni necessarie sono disponibili sul modulo d’ordine dei Servizi Premium.
In the case of bank transfers, all the information necessary is available on the Premium Service order form.
Il costo totale del disco non gestito Premium dipende dalle dimensioni e dal numero di dischi e varia in base al numero di trasferimenti dati in uscita.
The total cost of Premium Unmanaged Disk depends on the size and number of the disks. The price will also be affected by the number of outbound data transfers.
Ad esempio, condividiamo i vostri dati personali con fornitori di servizi di terze parti, altre terze parti, nonché in caso di trasferimenti aziendali o divulgazione legale..
For example, we share your personal data with third-party service providers, other third-parties, as well as in case of business transfers or legal disclosure. Read More
Estoril Praia - Trasferimenti Estoril Praia - Notizie di trasferimenti
Estoril Praia - Stadium Estoril Praia - News
in caso di trasferimenti di fondi ove il prestatore di servizi di pagamento dell'ordinante sia stabilito nell'Unione, i dati informativi di cui all'articolo 5;
for transfers of funds where the payment service provider of the payer is situated in the Community, the information required under Article 6;
Boulogne - Trasferimenti Boulogne - Notizie di trasferimenti
Boulogne - Transfers Boulogne - Transfer news
concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al mantenimento dei diritti dei lavoratori in caso di trasferimenti di imprese, di stabilimenti o di parti di imprese o di stabilimenti
on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of undertakings or businesses
Tali misure di flessibilità assumono la forma di trasferimenti statistici, progetti comuni tra Stati membri o regimi di sostegno comuni.
Those flexibility measures take the form of statistical transfers, joint projects between Member States or joint support schemes.
Tuttavia, non è specificato il numero di trasferimenti consentiti al giorno.
However, it is not specified the number of transfers allowed per day.
La Commissione ha adottato oggi due proposte miranti a rafforzare le vigenti norme UE in materia di riciclaggio di denaro e di trasferimenti di fondi.
The Commission has today adopted two proposals to reinforce the EU's existing rules on anti-money laundering and fund transfers.
Blackburn Rovers - Trasferimenti Blackburn Rovers - Notizie di trasferimenti
Blackburn Rovers - Transfers Blackburn Rovers - Transfer news
in caso di trasferimenti di fondi ove il prestatore di servizi di pagamento dell'ordinante sia stabilito fuori dell'Unione, i dati informativi di cui all'articolo 4, paragrafi 1 e 2;
for transfers of funds where the payment service provider of the payer is situated outside the Community, complete information on the payer as referred to in Article 4, or where applicable, the information required under Article 13;
a) in caso di trasferimenti di fondi ove il prestatore di servizi di pagamento dell'ordinante sia stabilito nell'Unione, i dati informativi di cui all'articolo 5;
(a) for transfers of funds where the payment service provider of the payer is established in the Union, the information required under Article 5;
L'hotel propone sport acquatici sulla spiaggia e vi assiste nell'organizzazione di trasferimenti aeroportuali e nella prenotazione di escursioni.
Providing tour bookings and airport transfers, the hotel also offers water sports by the beach.
Le misure prevedono, fra l'altro, la possibilità di sospendere o ridurre il sostegno finanziario dell'UE, la chiusura di un'attività di pesca, la detrazione di contingenti e il rifiuto di trasferimenti e/o scambi di contingenti.
Such measures include the possibility to suspend or reduce EU financial assistance, the closure of fisheries, the deduction of quotas, and the refusal of quota transfers and/or exchanges.
Fiorentina - Trasferimenti Fiorentina - Notizie di trasferimenti
Fiorentina - Transfers Fiorentina - Transfer news
Le regole in materia di trasferimenti sono definite dalle federazioni che disciplinano lo sport, ad esempio la FIFA per il calcio e la FIBA per il basket.
Transfer rules are set by the sport governing bodies - for example, FIFA for football and FIBA for basketball.
Abbiamo bisogno di un sistema di trasferimenti che contribuisca allo sviluppo di tutte le società e dei giovani giocatori", ha affermato Androulla Vassiliou, commissario europeo responsabile per lo sport.
We need a transfer system which contributes to the development of all clubs and young players, " said Androulla Vassiliou, European Commissioner responsible for sport.
La dimensione internazionale di IBM implica un numero considerevole di trasferimenti di informazioni personali tra varie consociate, nonché società di terze parti ubicate nei paesi dove IBM svolge attività di business.
The international footprint of IBM involves a large number of transfers of personal information between different subsidiaries, as well as to third parties located in the countries where we do business.
Esame delle domande di registrazione di trasferimenti, di licenze o di restrizioni del diritto di disporre del titolare
Examination of requests for registration of transfers, licences or restrictions of a holder's right of disposal
Convocazioni Sporting Braga - Notizie di trasferimenti
Sporting Braga - Transfers Sporting Braga - Transfer news
Questi servizi forniscono la possibilità di trasferimenti in linea dalla carta alle carte tramite MasterCard MoneySend e "Pagamenti e trasferimenti" Visa.
These services provide the possibility of online transfers from the card to the cards through MasterCard MoneySend and "Payments and transfers" Visa.
2.9038870334625s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
He wouldn't even take a transfer. 